Mooji 27/06/17

Sin la luz del sol, no se puede ver nada.
La luz es el mejor escultor.
Deja al descubierto la forma de todas las cosas.
Saludos al sol.
Sin la luz de la consciencia, no puede verse
ni el sol, ni su luz, ni nada más.
Saludos a la consciencia.
Sin ti, ¿dónde está el mundo?
Sin ti, ¿qué percibiría el juego de la existencia?
En el satsang, la consciencia, que es tu propia luz,
se te presenta una y otra vez.
Comprendes que la propia consciencia
es la fuente de toda manifestación
Y que sin ella, nada puede ser percibido para que exista.
Eres ambos, consciencia, y simultáneamente
el perceptor de la consciencia. ¿Eres consciente de esto?
Sin ti, el perceptor de la consciencia,
ni la consciencia ni su contenido existen.
El universo es... porque tú eres.
~ Mooji

-
Without the light of the sun, nothing can be seen.
Light is the greatest sculptor.
It reveals the forms of all things.
Salutations to the sun.
Without the light of consciousness, neither the sun,
nor its light nor anything else can be seen.
Salutations to consciousness.
Without you, where is the world?
Without you, what would perceive the play of existence?
In satsang, you are introduced again and again
to consciousness, which is your own light.
You come to the recognition that consciousness itself
is the source of all manifestation
and that without it, nothing can be perceived to exist.
You are both consciousness and simultaneously
the perceiver of consciousness. Are you aware of this?
Without you, the perceiver of consciousness,
neither consciousness nor its content exist.
The universe is… because you are.
~ Mooji

Fuente: Mooji en español.